24 Settembre 1765

Carmine Calvanese

PAGINA INIZIALE

PAGINA FINALE

TRASCRIZIONE

24-9-1775 – Appalto del nuovo Convento di S.Giovanni in Palco al Magnifico Carmine Calvanese

Appaldum, Inter Conventum Santi Joannis ad Palcum et magnificum Carminum Calvanese

Die vig. mo quarto ms: 7.bris millesimo septing. mo septuag mo quinto: In V. bli Conv o S ti Joannis ad Palcum. Status S ti Sev ni .Cos ti nella pn. za nos. a linf. tti R. di P.P. del Vn. le Conv. to di S: Gio. al Palcum dell'Ordine de Predicatori di questo Stato di Sansev no , cioè il m. o Rev. P. re Lett e Frà Erasmo Frezza Priore, il m o P. re Lett e Frà Urbano Maria Limatola Sottop re , ed il P. re Lett. e Frà Ludovico Cacàce, in unum capitulariter congregati a suono di campanello, loco, et mone solito facientino, e rappresentantino la maggiore, e sana parte, anzi tutto d o Ven le Conv to : li quali cons. ti prima in noi aggono, ed inerv no alle cose inff. tte in nome, e parte del d o Ven le Conv to : e per li RR:PP., che il quello pro tempore saranno canonici entrando, perli q li hanno promesso che rato sic da una parte.

Ed il Mag. co Carmine Calvanese Capo M. o Fabricatore del Casale di Lanzara del med mo Stato, il quale agge parimente ed interv ne alle cose inf tte per se suoi eredi, e successori dall'altra parte.

Dette parti ind i nomi sponté asseriscono in inp. za n. a , come dovendosi sistamare il p .tto Conv. to di S. Gio: al Palco per l'antichità di esso minacciante ruina, con aggiungervi alcune nove fabriche per rinforzarlo e renderlo più comodo per l'abitaz ne delli RR:PP; e F.lli conversi di q. llo , hanno perciò lo sud i RR:PP; in d i nomi, precedente conseglio, eletto il sud o Mag. co Carmine Calvanese per eseguirele fabriche sud e , secondo il disegno, e direz ne del Reg o Ingegniero D. Michelangelo Arinelli di Napoli, per la qual causa hanno esse parti ind i nomi stimato formare li seguenti patti, espressati e descritti in un foglio firmato dal Rev. P.re Priore, dal d o Mag co Carmine e dal d o Reg o Ingeg o D. Michelangelo Arinelli che per comune cautela delle parti sud e ; il foglio p. tto si conserva nel pn. te Inst. o per l'inviolabile sua fermezza, ed esecuz ne .eredi e succ ri dall'altra parte.

Li patti nel p. tto foglio formato, e descritti sono li seguenti VB.

Per primo li d i RR: PP. s'obligano di dare tutto il materiale nel sito prossimo alla fabrica facienda, ò sotto il mancano , ò ne luoghi vicini, permettendolo il sito del luogo, così di pietre vive e pietre di tufo, come di arena, e pozzolama, ed anche la calge curata, che dovrà prenderla detto Mag co Carmine a sue spese nelli calginari già fatti vicino al Convento.

2° S'obligano d i RR: PP. di pagare al d. o M. ro ducati cinquanta nella prima settimana, che averà incominciata l'opera, e pagare ducati cento in ogni fine di mese, e questo per lo spazio di mesi tre, sicche terminati li mesi tre di travaglio, dovrà riceverando d o Mastro ducati. trecento cinquanta; Con patto però che dovrà d o M. ro tenere nell'opera sei M. ri di cocchiara, e manipoli competenti, così nelli detti tre mesi, come in tutto il tempo che bisognarà per terminare il Conv to di tutta perfez ne , e di ducati trecentocinquanta se li pagano al detto M. ro in conto di tutto il Magistero, che dovrà fare per terminare tutto il Conv to a perfez ne .

3° Si obliga d. o M. ro Carmine Calvanese per li d. i ducati trecento cinquanta da pagarseli nelli tempi di sopra stabiliti, haverci a sue spese sei M. ri di cocchiara, e suoi manipoli sufficienti, per tutto il tempo che occorrerà per terminare l'opera a perfez ne , ed occorrendo aggiungere più operaij, s'obliga di ponerli secondo l'ordine di d o Reg o Ingegn o ; essendo sempre pronto il materiale.

4° S'obliga d o M. ro di riceverne tutto l'importo del suo lavoro in questo modo, cioè compito, che averà le pedam te di un lato, si dovranno quelle misurare dal d o Reg o Ingegn o , e del'importo ne dovrà conseguire la mettà, e così terminato di fabricare un lato del primo piano, cioè da sopra del pedame. to sino all'altezza del piano del dormitorio , si dovrà misurare come sopra, e riceverne la mettà dell'importo, e terminando il secondo piano, si deve anche misurare, unite anche le fabriche del tetto, e ne dovrà riceverne dell'importo la metà, sicchè di tutta l'opera ne dovrà riceverne la metà dell'importo. Dell'altra metà poi, la dovrà conseguire a ducati. cinquecento l'anno terminato, che sarà il Conv to : a tutto punto di porte, fanestre di legno, e vetri, e pitture; ed il primo pagamento de d i ducati .cinquecento lo dovrà ricevere alasso un' anno, che sarà terminato di tutta perfez ne , d o Conv to ; come sopra e fatta la misura del d o Reg o Ingegn o ; e di d a mettà, che si tiene da detti RR: PP. s'oblica detto M. ro di non pretendere interamente per lo spazio d'anni quattro, da decorrere principiata, che averà la fabrica; elassi d'anni quattro ne deve ricevere d. o M. ro alla rag. ne del tre, e mezzo per cento; e volendo li d i RR: PP. pagare qualche summa, che a med. mi parerà, e piacerà nel mentre stanno perfezionando il d o Convento, s'oblica il M. ro di riceverla e scemare l'interesse.

5° S'obliga d o M. ro di fare d a fabrica di tutta bontà, e perfez. ne ed alode di ottimo artefice, con ponere tutto il magistero ed ordagne di pali, sciamarri, zappe, cocchiare, tine, tinelle, catini, funi, mancanti; le tavole delle cascie ; e aniti, con bonde e ginelle devonsi ponere dal luogo, e tutto d o magistero insieme colle d e ondagne lo deve fare perli sup ti prezzi.

E per primo tutto il cavamento alla rag. ne di car ni sei la canna cubba, con patto, che uscendo roba inservibile perla fabrica, questa si deve tagliare da dentro terra A spesa del Mastro, e si deve sfrattare in luogo che meglio a RR:PP. piacerà a loro spesa, ed uscendo roba servibile per la d a fabrica, questa si deve maneggiare, e cavare tutta a spesa del d o Mastro ___________________________________________________________________g. 60

2.° promette, e s'obliga d o M. ro di fare tutta la fabrica dentro terra, ò di pietre vive, ò di pietre di tufi a mano ben concatenata con ottimo impasto di calce fabricando a livello, Ed a piombo alla rag. ne di car ni cinque, e mezzo la canna napolitana __________________________g____ 5 5

3.° promette, e s'obliga d o M. ro fare tutte le fabriche fuori terra da sopra la pedamenta sino al piano del dormitorio, però deve fabricare con pietre vive per l'altezza di palmi cinque, ed il resto con pietre di tufi alla rag. e di car ni sei e g .na sette, e mezza la canna napolitana ______g____ 67 ½

4.° promette, e s'oblica d o M. ro fare tutta le fabriche del d o piano del dormitorio sino all'altezza di palmi venti di pietre di tufi alla rag. ne di g. na settanatcinque la canna napolitana ________________________________________g_____75

5.° promette,e s'obliga fare tutta la fabricha da sopra a d i palmi 20 sino alla cima del tetto e per tutta l'altezza dovrà farsi l'intiero edificio, secondo si verrà ordinato dal d o Reg o Ing o alla ragn e di gna? ottantatre la canna napolitana g._ 83

6:° promette e s'oblica fare tutta la sfabricatura delle mure vecchie, o di pietra di tufi, o di pietre vive in qualunque sito elle fussero alla rag. ne di gna? venticinque la canna nap na

___________________________________ g ______ 25

7:° promette, e s'obliga d o M. ro fare tutta la fabrica scusita e cusita dentro terra ò di pietre di tufi ò di pietre vive con ponere tutta le cataste che occorrono alla ragn e di car ni nove la canna nap na _________________________g.______ 90

8:° promette, e s'obliga fare tutta la fabricha scusita, e cusita di pietre vive o di pietre di tufi fuori terra, cioè da sopra il pedamenta sino al piano del dormitorio alla ragne? di car ni nove e mezzo la canna napolitana, includendoci in detto prezzo tutta la catasta, che bisognano _____g_____95

9:° promette,e s'obliga d o M. ro fare tutta la fabrica scusita e cusita dal d o piano del dormitorio sino alla cima dell'edificio alla ragne? di car ni undici la canna nap na con essere incluso nel prezzo le cataste e sfabricatura delle Pietre vive, e di tufi __________________D.___ 1___ 10.

10:° promette, e s'obliga d o M. ro fare tutte le forme terranee alla ragne? di gna? trentacinque la canna superfi- ciale___________________________________ g._____35

11:° promette, e s'obliga d o M. ro fare tutte le forme delle lamie, ed archi che occorrono di qualunque specie, ed in qual a sito che elle siano sopra legnami del luogo alla ragne? di car ni cinque la canna superficiale_________g. _____ 50

12:° promette,e s'obliga d o M. ro fare tutto il magistero delle lamie, archi, vani, faccie di pilastri, e menbretti, mostre di finestre eccetto il cornicione, alla ragne? di car ni cinque la canna superficiale______________________ g. _____50

13:° promette,e s'obliga d o M. ro fare tutti l'astrachi terranei di grossezza arrenduti oncie trè, e mezzè alla ragne? di car ni cinque e mezzo la canna superficiale________g.______ 55

14:° promette,e s'obliga fare d o M. ro tutti gli astrachi intersolari di grossezze arrenduti, oncie quattro, e mezzo sopra a legnami del luogo, in qualunque sito ed altezza, che siano alla ragne? di car ni otto la canna superficiale g.___ 80

15:° promette, e s'obliga fare d o M. ro tutti l'astrachi intersuoli sopra lamia in qualunque altezza, che fussero, di grossezza oncie quattro e mezzo arvenduti alla ragne? di car ni sei la canna superficiale superficiale _ g.________60

16:° promette, e s'obliga d o M. ro di fare tutte le toniche d'arena da dentro il Conv to tirate a rega ed a quadro ad uso di stucco alla ragne? di gna? quattordici la canna superficiale ____________________________________g.________14

17:° promette, e s'obliga d o M. ro fare tutto lo stucco dell' afacciate , e dentro il Conv. to secondo il disegno e direz ne del d o Reg o Ing o , e secondo i prezzi che il med mo stimarà; come anco promette, e s'obliga di stare alla misura ed apprezzo di d o Rego Ing o ; e secondo i prezzi, che il med mo stimarà; come anche promette, e s'obliga di stare alla misura ed apprezzo d o Reg o Ing o di tutto il lavoro di fabrica, di stucco, che da ora per allora si dichiara ben contento, e sodisfatto; Ed anche promette, e s'oblica di rifare a sue spese il mal fatto di fabrica, ò di altro secondo il parere di d o Reg o Ing: o , andando a sue spese anche il materiale, che occorrerà nella rifaz. ne , e ricusando d o M. ro di rifare, sia lecito alli d i RR:PP. di farlo rifare ad altri capomastri, andando tutto a suo danno, ed interesse.

18° promettono, e s'obligano d i RR:PP. dare al d o M. ro l'abitazione, e letto, ed a tutta la sua gente, che travaglia, l'abitazione soltanto.

E fatta l'assertiva p. tta vol endo esse parti in d i nomi mandare in effetto le cose p. tte , e tutto e quanto stà apprezzato , e si contiene nelli sud i patti, e del tutto cautelansivo per publico Int. o conf e si conviene, quindi e, che oggi p. tto giorno avanti di noi non per forza, ò dolo indotte, ma per ogni mig .e viam li di RR:PP. In d i nomi congiuram: o , promettono, e s'obligano dare al d o Mag co Carmine li materiali, ed altre ordagne per la sud a fabrica facienda e di fare i pagamenti a benef o del med: mo nelli tempi stabiliti nelli p. tti patti, di corrisponderli l'interesse delle summe, che restaranno dovendo alla ragione sovvenuta del tre , e mezzo per cento, e finalm. e , osservare ed eseguire tutto, e quanto sono tenuti per parte di d o Convento dello stesso modo, e forma, che stà dichiarato, espressato , e conv to nelli patti sud i ; et non alitèr, nec alio modo.

Ed all'incontro esso Mag co Carmine con giuram o promette, e s'oblica fale l'opera sud a di fabrica fra d o spazio e termine di anni quattro per li prezzi stabiliti, con ponere tutto il magistero, ed ondegne di pali, sciamarri, zappe, cocchiare, tine, tinelle, cofani, funi, cati, e mancani; e la fabrica sud a , e tutto, e quanto bisogna per perfezionare d o Conv to farlo di tutta bontà, ed a lode di ottimo artefice, rifare il malfatto, e finalm e osservare, ed eseguire ad unque tutto, e quanto egli è tenuto per parte sua dello stesso modo, e maniera, che sta apprezzato, dichiarato e convenuto nelli p. tti patti, e non altrim.e , nel'altro modo .

Con patto che mancandosi da ciasc a di esse Parti nelli nomi sud i per quello, che a ciasc a di esse spetta, ed app ne , dall'osservanza, ed esecuz ne di tutte le cose contenute nelli p. tti capi, e patti, ò da ciasc a di esse, il p. nte Inst o sia liguido, e per liguido si possa per la parte controveniente incusare, e liguidare inogni corte, e Tribunale secondo la forma del rito della G.C. della Vic a , ed incontinente abbia l'esecuz ne perta parata, ed espedita, cosi reale, come personale in forma.

Ed hanno promesso, e conv to , d e parti in d i nomi per quello, che a ciasc a d'esse spetta ed app ne , per solenne stipulaz ne p. le cose p. tte sempre, ed in ogni fut o tempo aver rate, grate, e ferme, ed a quelle non contravenire per qual a rag. ne , occasione, e causa, quia sic.

E per la reale oss a delle cose p. tte e d e parti in d i nomi per quello, a ciasc a d'esse spetta ed appartiene sic, spontè hanno obligato se stessi, Eredi, posteri e successori e beni tutti sic, presenti e futuri e una parte all'altra, e l'altra all'altra in detti nomi rispettive presenti, sub pena et ad pena dupli medietate cunm potestate capiendi constitutione precari et juraverut detti RR; P.res tacto Pectore mone religiosorum dictus vero Magn cus Carminus factis scriprur.s

Pntibus Jud. e Magn co Aloysio Zampoli annali ad Concbus

Magn co Donato And a Palmieri

Magn co Justiniano Alfano

Magn co Antonio Zampoli

Magn co Domenico Carratù Testubus

Archivio di Stato di Salerno, Protocolli notarili Sanseverino, notaio Alfano Ettore, b. n°6096, pp.176v-184r.

7 Novembre 1775

TRASCRIZIONE

07-11-1775 – Appalto del nuovo Convento di S. Giovanni in Palco al Magnifico Carmine Calvanese

Eodem die septimo ms. 9bris millesimo septing mo septag mo quinto in V. bli Conv. tù S. ti Joannis ad Palcum Status S ti Sev: ni Cost. i nella pn. za mea linf. tti RR. P.P. del Vn. le Conv. to di S: Gio: al Palco dell'Ordine de Pred. ri di questo Stato di Sansev no il Rev. P. re Lett e Frà Erasmo Frezza Priore, il mo P. re Lett e Frà Urbano Maria Limatola Sottopriore, ed il mo P. re Lett re Frà Ludovico Cacace, in unum Capitulariter congregati a suono di campanello, loco et more solitis faciendino, e rappresentantino la mag. e e sana parte anzi tutto d o Ven le Conv to , li quali cons do p. ma in noi aggono, ed inerv: no alle cose inff. tte in nome, e parte del d o med. mo Ven.le Conv: to e per li RR:PP., che il quello pro tempore saranno canonici entrando, perli quali hanno promesso derato e da una parte.

E Carlo Calvanese Capomastro scalpellino, seu piperniero, del Casale di Lanzara dalla parte della Terra di Roccapiemonte, il quale agge, similm: e , ed interv. ne alcune cose inf. ttè per se, e suoi Eredi e succ. ri dall'altra parte.

Dette parti in d i nomi spont. è asseriscono in prs. a n. rà , come essendosi digià dato principio alla restauraz. ne , seu rifnz. ne di d o Conv. to per la fabrica,che occorrono per il riparo necessario, e per la più comoda abitaz. ne delli RR. PP:, e f. lli laici di quello, esserci perciò delli RR. PP: sud: i , col sentimento, a parere del Regio Ingegniero D. Michelangelo Arinelli, determinato di fare nella facciata esteriore della d. a fabrica facienda la zoccolzura di petre vive d'intaglio di Patierno, non meno per l'abbellimento dell'opera, che per la fortificaz: ne e continuata durata dell'edificio sud: o e per tal opera di lavoro di pietre d'intaglio essere d. e parti in d. i nomi venuti all'unf. tta conve.z. ne ; che si contiene nelli seguenti capi, cioè.

Primo si è oblicato d. o Mr. o Carlo di fare tutta l'opera della rifoz. ne del d o Conv: to di lavoro di scarpellino, tanto di quelli lisci, quanto scorniciati di tutta perfez: ne , ed aloda di ottimo artefice, secondo le misure emodali, che li saranno ordinati dal p. tto Regio Ing. o D. Michelangelo Arinelli, il quale dovrà misurare, ed apprezzare tutto il lavoro, secondo nel travaglio stabilire li prezzi.

2° sia tenuto esso Mr. o Carlo di tenere operaij sufficienti a potere adempire alli lavori sud. i di scarpellino, secondo l'ordine ne riceverà dal Regio Ing. o , acciò per mancanza di d. i lavori di scalpellino la fabbrica non venisse a dilatarsi, ed allargarsi; E perciò nel caso, che esso Mr. o Carlo non si trovasse pronto colli lavori di scarpellino, e la fabrica del Conv. to non potesse proseguirsi, in tal caso sia lecito alli RR: PP. del d. o Conv. to di avvalersi di altri M. ri scalpellini, acciò possa proseguirsi la fabrica.

3° debbano li RR: PP. del d. o Conv. to pagare il trasporto delle pietre immediatamente quelle, e ciasc. o carro di esse si scaricaranno in d. o Conv. to ; e nelli luoghi ove si dovranno lavorare, e di tal pagam. to di trasporto se ne dovrà fare nota; ò scritta ò con taglia di legno, acciò non vi sia abbaglio nelli pagamenti, che poi si dovranno ponere in computo di tutta l'opera.

4° del prezzo di tutto il lavoro di d. a opera debbano li sud. i RR: PP. del d. o Conv: to pagare mano mano, e da tempo in tempo, la terza parte secondo lo scandaglio ne farà da volta in volta d. o Reg. o Ing: o E l'altre due terze parti di d. o lavoro debbano pagarsi dalli RR: PP. del d. o Conv: to fra anni due, numerandi da dì sarà posto in opera il lavoro sud. o intieram. e ; in quattro b anne , e paghe cioè infine di ogni sei mesi la quarta parte di essi, fra tanto gratis, e senza interesse alcuno.

E per ultimo sia obligato d. o Mr. o Carlo di servirsi di tutti li pezzi di pietra che al pn. te si rattrovano avanti la chiesa e portaria del d. o Conv. to , de quali alcuni sono lavorati, ed altri non lavorati; e di avvalersi ancora di quei pezzi, che usciranno dallo sfabricare il chiostro, li quali prezzi si dovranno mettere in opera secondo l'ordine di d. o Reg. o Ing. o , ed apprezzarsi del med. mo il travaglo, che avverà fatto da d. o M. ro Carlo.

E fatta l'assentiva p. tta e volendo esse parti in d. i nomi mandare in effetto le cose sud: e , e del tutto cautelansino per publico Istr. o , conf. e si conviene, quindi è, che oggi p. tto giorno avanti di noi non per forza, ò dolo indotte, ma per ogni mig. r via ad esso M. ro Carlo congiuram. o promette e s'obliga principiare , proseguire e terminare l'opera sud. a di scarpellino di lavori, tanto lisci, quando scorniciati della perfez. ne ; come di sopra, alode di ottimo artefice, e secondo le misure, e modali, che seli daranno dal d. o Reg. o Ing. o D. Michelangelo; e per il lavoro sud. o stare al.prezo, e misure che si determinaranno, e misuraranno dal d. o Reg. o Ing o .

Dipiù s'obliga tenere operaij sufficienti per d. a opera per adempire i lavori di quella secondo l'ordine del d. o Reg. o Ing. o ; acciocchè la fabrica ridett. a non si venisse a dilungare, eprocrastinare per di fatto dall'operaij scarpellini, che forse non mettesse esso M. ro Carlo per la prosecuz. ne e perfezione. di d. a opera. Di più s'oblica esso M. ro Carlo servirsi di tutti li pezzi di pietra, che al p. nte si ritrovaranno davanti la chiesa e porteria di d. o Conv. to , de quali alcuni son lavorati, ed altri non lavorati; e di avvalersi ancora di quei pezzi, che usciranno dallo sfabricare il chiostro, quali pezzi tutti s'obliga esso M. ro Carlo. mettere in opera secondo l'ordine di d. o Reg. o Ing. o del quale se ne dovrà fare l'apprezzo, secondo il travaglio in essi fatto. E finalm. te osservare, ed eseguire ad unuqum tutto e quanto si contiene nelli sopradetti patti, che riguardano l'oblico di M. ro Carlo, et no aliter sic .

All'incontro essi RR: PP. ind. i nomi con giuram. o promettono, e s'oblicano di pagare il trasporto delle pietre immediatam. e quelle, e ciasc. o carro di esse si scaricaranno nel d. o Conv. to , e nelli luoghi ove si dovranno lavorare, e di tal pagam. o di trasporto se ne dovrà fare nota; ò scritta o con taglia di legno, acciò non vi sia abbaglio nelli pagamenti, che poi si dovranno ponere in computo di tutta l'opera; Dippiù s'oblicano essi RR: PP. del d. o Conv: to pagare mano , e da tempo in tempo, la terza parte dell'importo di d. a opera a d. o M. ro Carlo secondo lo scandaglio ne farà da volta in volta d. o Reg. o Ing: o . E le restanti due terze parti dell'importo del lavoro sud. o s'oblicano essi RR: PP. in d. i nomi pagarli di car. ni d'arg. o al d. o M .ro Carlo fra anni due numerandi dal dì sarà posto in opera intieram. e il lavoro sud. o in quattro tanne , e paghe cioè infine di ogni sei mesi la quarta parte di essi, fra tanto gratis, e senza interesse alcuno. Per il prezzo del quale lavoro s'oblicano parim. e essi RR: PP. promettono ad unucum osservare ed eseguire tutto, e quanto sta spiegato es appressato nelli sud. i patti per quello riguarda l'obligo di d. o Conv. to , et no aliter, nec alio modo. E si è anche conv. to , che nel caso esso Mr. o Carlo non ponesse operaij sufficienti per il lavoro sud. o e per tale cagione la fabrica non potesse proseguirsi, in tal caso sia lecito alli RR: PP. del d. o Conv. to di avvalersi di altri M. ri scalpellini à spese ed inte. e del med. mo M. ro Carlo, accio la fabrica si possa proseguire, q. a sic. Con patto, che mancandosi da ciasc. a di esse Parti nelli nomi sud. i di adempire tutto, e quanto ciasc. a di esse respettivam. e , è tenuta come si è detto di sopra, il pn. te Ist. o sia liguido, opere liguido. Si possa per la Parte, che non contravverrà contro la parte controveniente produrre, pn. tare , accusare, e liguidare in ogni Corte, e Ill. mo Ecc: co , ò secolare, secondo la forma del rito della della G:C. della Vic. a , ed incontinente abbia l'esecuz ne pronta parata, ed espedita, cosi reale, come personale in forma.

Ed hanno promesso, e conv. to , d. e parti in d i nomi l'una all'altra parte solenne stipulaz. ne e le cose sud. e , sempre ed in ogni fut. o tempo avere rate, grate e forme ed a quelle non contravenire per qual. a rag. e , occasione e causa q a sic.

E per reale osservanza delle cose predette […….]in detti nomi per quello, che a ciascuna d'esse spetta, ed appartiene e spontè hanno obligato se stesse, e li loro, e di ciascuna d'esse Eredi, Posteri, e successori e beni tutti e presenti e futuri e una parte all'altra in detti nomi e presenti e futuri e un parte allaltra e l'altra all'altra respective pn. ti e sub.[…..].

P.tibus, Iud. e Mag. co Carmino Calvanese annali ad Cont.bs

D.Michele Angelo Arinelli di Napoli

Fran. co Galiano Status Montisauri

Anello Pironti testub.s

12 Novembre 1775

TRASCRIZIONE

12-11-1775 – Società tra Carolo Calvanese e Michelangelo Galderisi, Michele de Rosa e Carmine Fasolino

Die decimo secondo m s . 9bris millesimo septing. mo septuag. mo quinto: In mea Curia sita in Casali Torelli Carifiuorum Status S. ti Sev: ni Cost. i nella pn. za nostra Carlo Calvanese M. o scalpellino del Casale di Lanzara dalla parte della Terra di Roccapiemonte, il quale agge, ed interv: ne alcune cose inf. ttè per se, e suoi Eredi e succ. ri da una parte.

E Carmine Fasolino M. o scalpellino di d. o Casale, e Terra[………]non. Michele Galderisi, e Michele de Rosa M. ri scalpellini del Casale di Calvanico di questo stato di Sansev. no ; li quali aggono parim; te ed interv. no alle cose inf. tte per essi e ciasc. o di loro, eper liloro, e di ciasc. o d'essi ius Eredi, e Succ: ri e dall'altra parte.

Il d. o Mr. o Carlo spondè asserisce inp. nza nostra e delli d. i M. ro Carmine, M. ro Michele Galderisi, e M. ro Michele de Rosa pn. ti e come sotto il 7 del cor. te mese, ed anno ha preso l'appaldo di fare la zoccolatura di pietrevive d'intaglio di Patierno nella facciata esteriore, della fabrica, che si sta facendo perlarestauraz. ne , e rifonda.z. ne del Conv. to di S:Gio: al Palco dellOrdine de Pred. ri di questo med. o Stato , nel quale appaldo esso M. ro Carlo ha convenuto colli RR:PP. del d. o Conv. to di fare tutta l'opera della rifoz. ne di d. o Conv. to di lavoro di scalpellino, tanto di quelli lisci, quanto scorniciati di tutta perfez. ne ; ed a lode di ottimo artefice, secondo le misure, e modali che verranno ordinati dal Reg o Ing. e D. Michelangelo Arinelli di Napoli, il quale dovrà misurare, ed apprezzare tutto il lavoro, e secondo il travaglio dovrà stabilire li prezzi. Di più esso M. ro Carlo si è oblicato di tenere operaij sufficienti a potere adempire alli lavori sud. i di scarpellino secondo l'ordine ne riceverà dal d. o Reg. o Ing. o ; accio la fabrica del d. o Conv. to non venisse a dilatarsi ed allungarsi per mancanza di d .i lavori di scarpellino, e perciò nel caso; che esso M .ro Carlo non si ritrovasse pronto colli lavori sud. i di scarpellino, e la fabrica del Conv. to non potesse proseguirsi, in tal caso si è conv. to esser lecito alli RR: PP. del d o Conv. to di avvalersi di altri M. ri scalpellini, accio possa proseguirsi la fabrica. In altre si è convenuto di dovere li RR: PP. del d o Conv. to pagare il trasporto delle pietre immediatam. te quelle e ciasc. o carro di esse si scaricaranno in d o Conv: to e nelli luoghi si dovranno lavorare; e di tal pagamento di trasporto sen dovrà fareroba , ò scritta o con taglia di legno, accio non vi sia abbaglio nelli pagam. ti , che poi si dovranno ponere in computo di tutta l'opera si è conv: to ancora, che del prezzo di tutta l'opera sud: a ne debbano li RR: PP. del d o Conv. to pagare mano mano, e da tempo in tempo la terza parte, secondo lo scandaglio ne fara da volta in volta d. o Reg. o Ing: e E l'altre due terze parti di d. o lavoro debbiano pagarsi dalli RR: PP. fra anni due numerandi dal dì sarà posto il lavoro sud. o intieram. te in quattro tanne e paghe, cioe infine di ogni sei mesi, la quarta parte di essi, accio gratis e senza inte. e alcuno, e final. te si e oblicato esso M. ro Carlo di servirsi di tutti li pezzi di pietra, che al pn. te si rratrovano avanti la chiesa, e porteria del d. o Conv. to , de quali alcuni sono lavorati, ed altri non lavorati, e di avvalersi ancora di quei pezzi, che usciranno dallo sfabricare il chiostro del med. mo Conv. to li quali pezzi si dovranno mettere in opera secono l'ordine di d. o Reg. o Ing. e ; ed apprezzarsi dal med. mo secondo il travaglio, che ne farà d. o M.ro Carlo;Conf. e il tutto ha detto apparire da pubblico Insu. to su di ciò stip. to per mano mia a d. o dì 7 del cor: te mese ed anno, al quale in omnibus s'abbia realz. ne .

Soggiungono esse parti all' assentiva p. tta , come avendo esso Carlo bisogno di molti m. ri scalpellini per fare li lavori sud: i perciò essi M. ro Carmine, M. ro Michele Galderisi, e M. ro Michele de Rosa hanno pregato, e fatto pregare il d .o M. ro Carlo, acciò l'avesse dato la società nell'opera sud. a perlamettà di quella, restanto l'altra mettà assolutam. te per esso M. ro Carlo. Alle quali richieste il med. mo M. ro Carlo è condisceso per far cosa grata alli med. mi M. ro Carmine, M. ro Michele Galderisi, e M. ro Michele de Rosa.

E fatta l'ascentiva p .tta e volendo esse parti mandare in effetto la cosa sud. a , e la Società p. tta perfezionare per publico Istr. to conf. e si conviene, quindi è che oggi p. tto giorno avanti di noi non per forza, ò dolo indotte, ma per ogni mg. r via e esso M. ro Carlo cede in beneficio di d. o M. ro Carmine, M. ro Michele Galderisi, e M. ro Michele de Rosa, la mettà di d. a opera di lavori di pietraviva di Paterno, da farsi dalli med. mi di tutta perfez. ne , ed a lode di ottimo artefice, secondo la misura, e modali li saranno ordinati da d. o Reg. o Ing. o , e di quella starne all'apprezzo, e misura del med. mo Reg. o Ing. e e con tutti l'altri patti, ed oblicaz: ni che si contengono nelli sud. i Capitoli, et non aliter, nec alio modo que sic.

Con patto, che mantenendosi da cias a di de e parti di adempiere a tutto, e quanto a ciascuna di esse respettivam de spetta ed appartiene e il pres te istrum to sia liguido, e per liguido si possa per la parte osservante contro della controveniente produrre, presentare, accusare, e liguidare in ogni corte, e[….]e si possa eseguire realiter, et personaliter informa e

E hanno promesso e conv to d e Parti l'una all'altra parte sottoscritto stipilaz. ne e le cose sud te Sempre, ed d'ogni fut o tempo aver rate, grate e forme; ed a quelle con contravvenire per qual a rag. ne occasione, causa, q e sic.

E per la reale oss a delle con prescritte e d e parti per quelle, che a ciac sa d'esse spetta, ed app. ne e sponde hanno abligato, se stessi, e li loro e di ciascuna d'esse, et […] Eredi, i, e successori e beni tutti e presenti e futuri e una parte all'altra in detti nomi e presenti e futuri e un parte allaltra e l'altra all'altra in detti nomi ne spechine[…..].

P. tibus , Iud. e Mag. co Justiniano Alfano annuali ad Contractus

Rev o D. Pasquale Salvati

Rev o D. Dom o

mag. co D. Joseph de Caro testibus

5 Maggio 1780

TRASCRIZIONE

05-05-1780 - Appaldo del Convento di S. Giovanni in Palco al Magnifico Carmine Calvanese

Die quinto Ms Maij millesimo septengeng mo octagesimo : in Ve. li Conv tù S. ti Joannis ad Palcum Status S ti Sev: ni .Cos ti nella pn. za nostra L'infr. ti RR.PP. del V. le Conv to di S.Gio. al Palco dell'Ordine de Pre. ri di d o Stato di Sansev: no , cioè il m o Rd o P. re Lett. e Fra Vincenzo M a Ambrosio Priore, il Rev. P re Lett. e Frà Urbano M a Limatola Sotto. pre , ed il P. re Lett. e Frà Dom. co Laurenza, in unum capitulariter congrecati a suon di campanello, loco, et mone soliti, facientino, e rappresentantino la mag. re , e sana parte, anzi tutto il d o Vb. le Conv. to li quali cons do prima in noi aggono ed intervengono alle cose inf. tte in nome e parte di d: o V. ble Conv: to e per li RR:PP:, che in quello pro tempore saranno canonici entrandino, per li quali hanno promesso derata e da una parte.

Ed il Mag: co Carmine Calvanese Ingegniere Fabricatore del Casale di Lanzara della parte di questo su do Stato di Sansev: no , il quale agge parim: te , ed interv: ne alle cose inf .ttê per se, e suoi eredi e sucs ri dall'altra parte.

Dette parti in d i nomi spont. e asseriscono avanti di noi, come della costruz: ne della fabrica del nuovo Conv: to ne prese l'appaldo esso Mag: co Carmine per il solo magistero alli prezzi Conv: ti nell'Ists o di ciò Stip: to per mano mia alli 24 7bre 1775; nel quale fra l'altro si convenne, che dell'Edificio sud: o se ne avessero dovuto fare le misure da tempo in tempo dal Reg o Ing: ne D: Michelangelo Arinelli di Napoli da esse parti indi nomi comunemente eletto, e della summa ne risuldavano per d: o Magistero, n'avesse avuto esso Mag: co Carmine ricevere dalli RR:PP: di d o Conv: to la mettà, e dell'altra mettà n'avesse dovuto il Conv: to sud: o Mag: co Carmine D: cinquecento l'anno dopo elassi li primi annui quattro gratis, e l'interessi scalare alli trè, e mezzo per cento, sino alla totale, ed integrale sodisfaz: ne della summa di d a mettà, che versata d o Mag: co Carmine conseguire, con. me questo, ed altro dicono apparire dal d o Istr: o , al quale in omnibus abbia relaz: ne .

Ed essendosi da tempo in tempo, giusta il con. to in d o Istr: o , fatta le misure da d o Reg o Ing: ne D: Michelangelo, e comunicate le summe di esse, giusti li prezzi conv: ti , quelle importano D.Tremilacentottantacinque e gr a sessantasette , conf: e il d o Reg o Ing: ne ha dichiarato, e confessato avanti di Noi. A conto de quali esso, Mag: co Carmine confessa, e dichiara averne ricevuto, ed avuto dalli li RR.PP, pro tempore di do Conv. to la somma di D . mille trecento cinquanta da tempo in tempo, ed in più, e diverse partite, come dal conto fra esse parti minu tamente fatto; si chè resta esso Mag: co Carmine a conseguire dal d o Conv: to e suoi RR:PP:, la somma di D. milleottocentotrentacinque e gra sessantasette.

Di questi ne dovrebbero li RR. PP sud: i di d o V.ble Conv: to ad nome del Conv: to in d o Istr: o , pagare l'inter. e al trè, e mezzo per cento e sodisfarli al d o Mg. co Carmine, alla ragione di ducati cinquecento l'anno, coll'ordine scalare di sorte , ed interesse, giacche dai primi mesi che sono elassi li anni quattro gratis. Ma come li d i RR:PP in d i nomi intendono non solo di far perfezionare l'edificio già fatto di stucco tonica, pietre vive per la grate della scala, astrochi, mattonata, serranti di legno, vetrate, ed ogni altro occorre per rendere l'opera compita, e commoda a RR.PP di poterci abitare; giacchè per ora è già fatta in rustico ma anche di fare le nuove fabriche accosto la chiesa, ed alzare il coro della med. ma ; giusta il parere, e sentimento di d o Reg: o Ing: re . Perciò hanno richiesto esso Mag: co Carmine volersi contentare di riceversi l'inte. e annuale di d i D. 1835.67 al trè, e mezzo ogni anno in fine, principiando dal oggi e di ricevensi D. quattrocento l'anno in conto della spesa dovrà esso mag o Carmine fanno per perfezionare l'opera già fatta di detti lavori e per costruire le nuove fabriche accosto alla chiesa ed accomodare il coro per le quali debba esso mag o Carmine ponere anche li materiali giusto il parere sud o di d o Reg. o Ing re . Quali opere compite saranno, ed apprezzate dal med. o Ing. re coacervate le loro somme/dedotte le somma che si pagaranno/ che allora in poi ponere li RR:PP del do Conv to pro tempore pagare l'interesse del dippiù di detta summe anche al trè, e mezzo per conto ogni anno infine, principiando dal dì sarà compita d a opera e perfezionata a tutto punto, ed anche continuare a pagare in ogni anno ducati quattro cento per escomputare tanto li p.tti D.1835.67 resta dell'opera già fatta, quanto il dippiù dell'opera facienda, ut supra; coll'ordine scalare di sorte, ed intere. è .

E sebbene il sopra spiegato fusse di nocumento perd o Mag co Carmine e fuori dal Conv: to nel precitato Ist. o stip. to per mano mia, tutta volta il med: mo per far cosa grata alli d i RR:PP; e per sua divoz: ne , è condisceso a quando di sopra li med: mi hanno offerto, e si sono spiegati.

E fatta l'assertiva p. tta e volendo esse Parti in d: i nomi le cose sud: e mandare in effetto, e del tutto cautelarsi con publico Instr. o come si conviene, quindi è che oggi p. tto giorno avanti di noi non per forza, ò dolo indotta mà per ogni mig. r via e esso Magn co Carmine con giuram. to promette, e s'obliga non solo di perfezionare, e compire di tutto punto l'opera già fatta colli lavori di sopra descritti per ridurla commoda, e perfetta per poterci essi RR.PP, ed altri pro tempore abitare, mà anche di costruire le nove fabriche accosto alla Chiesa di d o Conv: to dalla parte di Ponente, ed alzare il Coro di d. a Chiesa, secondo il disposto, e sentimento di d o Reg. o Ing. re , con ponere per d. e nuove fabriche anche li materiali. Ed all'incontro essi RR.PP In d. i nomi con giuram. to hanno promesso, e si sono obligati di pagare al d o Mag. co Carmine l'intere. e al trè, e mezzo per cento, tanto dalli sud. i D. mille ottocento e gn. à sessantasette, de quali il med. mo è restato creditore per l'opera già fatta, come si è detto disopra ogn'anno infine da oggi, quanto del dippiù dell'opera facienda ogni anno infine, principiando dal dì sarà quella compita, ed apprezzata dal d o Reg. o Ing: re ; e di pagare ancora in benef. o del med. mo Mag. co Carmine in ogni anno da oggi D. quattrocento in conto delle fabriche, e lavori faciendi; e dopo apprezzati, e valutati d. e fabriche, che lavori, seguitare a pagarli D: quattrocento l'anno in escomputo tanto del dippiù di d i lavori, e fabriche faciende, quanto delli sud i D:1835.67 resta dell'opera già fatta, all'ordine scalare di sorte, ed interesse, sino alla totale, ed integrale sodisfaz: ne del dippiù dell'opera facienda per d i lavori, e fabriche nuove facienda, e delli sud i D.1835.67 complimento dell'opera già fatta. Obligandosi ancora essi RR.PP in d i nomi di dare d o Mag. co Carmine ad escomputandum, ut supra;quelle somme, che ricavaranno dalla vendita di legnami del bosco attaccato al Conv to ; e delle selve sopra Cerrella nelli tempi si tagliaranno; E questo s'intende oltre delli D. quattrocento l'anno, che devono corrispondere in conto dell'opera facienda.

Con patto, che mancandosi da ciasc a di esse Parti in d i nomi di adempire tutto, e quanto ciasc. a hà promesso, ut sup. a ; il pn. te Istr. o sia liguido, e per liguido si possa per la Parte osservante contro della controveniente incusare, eliguidare in ogni corte, e Tribunale Ecc: co ò secolare, secondo la forma del Rito della G.C. della Vic: a , e si possa eseguire realiter, et personaliter in forma.

Con patto, che sia tenuto esso Magn. co Carmine, conf. e il med. mo promette e congiuram. to s'oblica, di avvalersi per l'opera facienda di tuti li materiali, che il d o Conv. to li somministrarà, e quelli poi escomputarsi sopra il prezzo di d: a opera facienda, secondo l'apprezzo, che di quelli si farà da d o Reg. o Ingegnere, al quale esse Parti in d. i nomi si sono riprese per la misura, dell'apprezzo dell'opera facienda da d o Magn. co Carmine, et non aliter, g. a sic.

Ed hanno promesso, e conv. to , esse parti in d i nomi per sott .e stipulaz. ne p. le cose sud: e sempre, ed in ogni fut. o tempo avere rate, grate, e forme, ed a quelle non contravenire per qual: a rag.ne, occasione, e causa, a q. a sic.

E per la reale oss. a delle cose prtt. e e d. e parti in d: i nomi per quello, che a ciasc: a d'esse spetta, ed app. ne e spont e hanno obligato se stese, eli loro, e di ciasc: a d'esse Eredi, Posteri, e Succ: ri e beni tutti e p. nti e futuri e una Parte all'altra, e l'altra all'altra in d: i nomi respectina pn. ti e sub pena, et ad penam dupli medietate cum potestate capiendi constitutione precari set renunciaverunt et juraverunt.

Pn.tibs Jud. e Magn. co Not. rio D. Damiano Montefusco annali ad Contractus

D. nus D.Josep Greco

Magn. co Ioanne Silano

Nicolao D'Amato Testidus

  Fascicolo di una data successiva allegato a questo protocollo.

Dichiaro io qui sotto avere ricevuto dal PP.Maestro fra Pio Calvanese odierno Procuratore reale ducati Settantuno eg. a 66 2/3 per le terze di essi del Capitale che il monistero mi dovrà di ducati mille otto cento trentacinque g. 76 de quali me renduti dati in piu vote ducati 635 76 ed al presente per note del detto PP. Maestro Calvanese ducati duecento settanta che in uno sono 905 – 76 resta il capitale dalli 5 7bris 1784 in avanti per ducati novecentotrenta e resto parimente sodisfatto dell'interessi sino al d o giorno ed acautela Lanzara 19 7bre 1784=

Carmine Calvanese.

Per il capitali d. i 1838 – 76 sono stato sodisfatto delle terze sino a 5maggio 1783______

Siegue da 5maggio 1783 per fino a 5 8bre d. o anno per l'intiro capitale di 1835-76 viene il mese ducati 5 35 sono mese cinque importano ducati 26 – 74

a 5 8bre 1783 si riceverno ducati235 - 76

resta il capitale per 1600 viene il mese sino a 5 febbario

ducati 4. 66 2/3 sono mesi 4 importato ----------------------------------- 18 -66.2/3

a 5 febbraio 1783 si riceverno altri___________________________- -ducati 200

resta il capitale per 1400 viene il mese da 5 febbraio a 5 maggio 1784

ducati 4 08 1/3 sono mesi tre importano 12 - 24

_______

57 66 2/3

Da 5 maggio 1784 si riciverono altri ducati 200

Resta il capitale dalli 5 maggio 84 sino a 5 7bre detto anno per

1200 viene il mese ducati 3.50 sono da 5 maggio a5 7bre mesi 84

N o 4 importano____________________________________ 14…………..

A 5 7bre riciuto 2 70 = resta il capitale 71 – 66 2/3

Dal 5 7bre 1784 in avanti per ducati _____________________________930

Dal Monistero a 18 7bre 1784

Caris. mo Sig. Priore mi e/ riuscito venire tardo/ esenza avere avuto il/ piacere avere un/ po di pesce buono come e /vi rimetto che comparite/ per l'affare del bosco giovedi parlai all'amico mi dissi che domani domenica va in Napoli e mi serve fra tanto mi ha detto che sonoditi avere avuto detto permesso del taglio per la giunta delle finanze non già dal Sig. de Rosa per la cavotela del denaro ho dato la parola lo giuramento a notaro per cio vi occhiuso lo conto in detta carta che vi rimetto…. E con cio vi bacio lemani a tutti. Vostro seceo Carmine Calvanese