Corredo matrimoniale di Angela Calvanese

matrimonio con Giovan Battista Serio di Acquarola

25 Aprile 1790

Angela Calvanese figlia di Carmine Calvanese

 

 

 

TRASCRIZIONE

“Notamento del Corredo della Signora Donna Angela Calvanese, datali dal Signor D. Carmine Calvanese suo Padre, e consegnato al Dottor Fisico Signor D. Giovanni Battista Serio di lei marito, e Genero responsabile, a tenore colla promessa fatta coll Istromento de suoi Capitoli Matrimoniali che sono li seguenti=

Lensuole n° sedici, cioè sei di tela d'olanda, uno di essi con guarnigione di musellino, e dieci di tela di lino bianco………………………………………..16

Camicie numero sedici, cioè quattro di tela d'olanda, e dodici di tela di lino bianchegiate……………………………………………………………………...16

Faccie di cosciene di tela d'olanda numero sedici, quattro di esse con guarnigione di musellino, quattro con pezzillo, ed otto liscie………………16

Quattro altre coscine piene di lana…………………………………………..….4

Anescini numero dodoci, tre di musellino con farfalla, quattro d'orletta e cinque di tela di lino……………………………………………………………...12

Moccatoie numero dodici, uno di seta, tre di musellino, con quarnigione, tre altre di tela battista, con guarnigione, e cinque d'orletta…..………..……..12

Tovaglia numero dodici, otto di esse di fiandra, due di tela d'olanda, una con guarnigione di musellino, e l'altra con pezzilo, due di seta, una cremese, e l'altra celeste, guarnite con pezzillo ……………………………………………12

Salvietti di Fiandra numero dodici……………………………………………...12

Calzette paia dodici……………………………………………………………….12

Due mensali di Fiandra……………………………………………………………2

In questo notamento non vi è inclusa la biancheria usuate, e giornaliere

Un paio di bottoni d'oro per l'orecchie………………………………………1

Due para d'orecchini d'oro, uno alla trurca, e l'altro a ficarolo…………...2

Un paio di anelletti d'oro con le perle………………………………………….2

Un paio di fibie d'argento………………………………………………………..1

Due ciappe d'argento per busto………………………………………………...2

Una posata compira d'argento, cioè una forcina, un cucchiaio, ed un coltello………………………………………………………………………………1

Un anello di diamanti, con smeraldo in mezzo………………………………..1

Veste numero quattro con loro sottanini, una di nolu'lta color di rosa, quarnita di velo, unaltra di Amoerra (*) torchina, guarnita cremese, una latra di finezza torchina, guarnita dello stesso, ed un'altra di castoro di color verde drago.04

Quattro comodini, con loro sottanini, uno d'Amoerre Scampiante, quarnito color di rosa, un altro d'Amoerre, color verde guarnito Cremese, un altro di finella caffè, guarnito simile, ed un ‘altro di Castorino, guarnito torchino.04

Due busti uno di Amoerre negro trapuntato, e l'altro di teletta……………...2

Due cuffie…………………………………………………………………………….2

Due anescine di velo, e due sciarpe anche di velo………………………………2

Otto paie di Scarppe di piu colori………………………………………………..8

Gio. Battista Serio”

25/04/1790 - Capitoli matrimoniali - A.S.S., Protocolli notarili San Giorgio, notaio Rescigno Giacomo, b. 5697 II vers, pp.34v-54r.

(*) Stoffa di seta molto fitta sul tipo del gros, a riflessi simulanti le onde, ottenuti mediante pressione al mangano (marezzo-marezzatura).